SMARTPARROT  
    Translation Services
 
 

• Most translation companies in Japan use native Japanese speakers to translate into English (not their first language)

• 日本の翻訳会社の多くは、日本語が母国語の翻訳者が英語に翻訳しています

• Translating into your second language often leads to very unnatural wording, and is inefficient

• 第二言語に翻訳すると、しばしば不自然な表現につながり、非効率的です

​

• Smart Parrot translators have high-level Japanese ability and translate into their native language (English)

• 弊社の翻訳者は日本語能力試験１級を取得又は大学で日本語専攻していおり、母国語への翻訳に特化しています

• This results in very natural wording, and improved efficiency

• これによって英訳の表現が自然、翻訳作業が効率的です

​

• *Native Japanese speakers still assist our translators in understanding complex Japanese*

• *日本人翻訳者は、英語ネイティブの日本語の理解をサポートします*